sábado, 26 de febrero de 2011

¿QUE ES LA POESIA CONCRETA? POR HUMBERTO PINEDO



 Entrevista del  poeta  Leoncio Luque

 Al poeta Humberto Pinedo sobre  lo que entiende por la poesía concreta.
Humberto Pinedo.-Han existido  desde l950 varios tipos de experiencias literarias llamadas  concreta en Alemania Austria Suiza, Francia como en el Brasil. Se  llaman experimentalismo, poesía visual,.o vanguardismo .Pero lo que  yo pràctico  es una poesía testimonial expresada con pocas palabras. El uso de los verbos, los sustantivos y los  adjetivos  selectos para manifestar lo que yo siento. Es decir para decir” explotador  y violador de niños  en el Perú” se puede decir  con  dos palabras – “vil  pedofilo-“.
Leoncio Luque- pero  en donde se encuentra la diferencia entre la prosa, el ensayo, el panfleto y la poesía.
Humberto- hay diferentes estilos en la poesía pero la más importante es llegar a comunicar algo  justo a la población con pocas palabras que signifiquen mucho. Por eso cuando yo digo- “cerdo lumpen pata saluda”  estoy manifestando que es un tipo mediocre que no tiene educación y no respeta a las personas  Uso el lenguaje citadino, factual  y los arcaísmos propios de nuestra patria y América como muy bien lo precisa el critico Augusto Tamayo Vargas.
Leoncio Luque algunos  poetas critican el uso exagerado de comas, de pausas.
Humberto Pinedo- Eugen Gomringer en su estudio sobre la poesía concreta diría que con esta experiencia poética se ha utilizado mucho los medios lingüísticos para expresar un mensaje. Esto es muy  cierto  porque la reiteración vital del poeta para ser libre con las palabras y las imagenes no pueden estar sometidas a las camisas de fuerza de la gramática. Lo que yo trato es llegar a expresar algo que me parece injusto y uso el lenguaje  como un arma en todas sus formas.
Leoncio Luque-¿Qué es lo que buscas con tu poesia?.
Humberto Pinedo. Lo  que yo busco es expresarme sin anteojeras ni ataduras verbales-El “Trilce” de Vallejo, “Masmedula “de Girondo y los “Cinco metros de poemas” de Carlos Oquendo de Amat nos expresan  con palabras e imágenes su propia belleza. No te olvides que la felicidad es un arte y que de lo bueno poco, pero bien expresado. La mayoría del público que es ignorante algún día  entenderán. No pidas peras al olmo. Es tamos.
Para muestra de estas interrogantes poéticas de Humberto Pinedo transcribimos algunos poemas concretos



 POEMAS CONCRETOS DE HUMBERTO PINEDO DEL LIBRO  "TOPUS"

FARDO

Costra noche gorra espuma que adorna restos de escozor torpeza que cual cuervo arro soporto cargado de sueño rudos ojos que flameo que amargo año amamanto y amamanto todo ,costra noche escollo aplomo que rato en rato bollos duros aguanto y empalmo al salto, me confió del hoyo rasco años muy racio muy torpe, rasco vallos copos que agoto todo ,profano me atasco ,me agarro, cual asno, cual cerdo, cascos saco y marco pasos raros, costra noche que agoto al codo, al hombro ,al ojo, que escozor torpeza empalmo al salto, forro mi deshecho vallo, que bardo mi ombligo rasco y torpe desplanto gordo al año racio, combato mis huevos estallo, ronco de sombrío tiempo mis testes de adorno al sistema nombre propio FARDOS, FARDOS  y FARDOS

MUJERES ALTIVAS

Cuantas necias engañan sumisas a sus maridos y esposos tiernos
por andar con un par de botas de 12 mil soles que la vitrina atiborra
y después protestan cínicas amarrando al macho por sangría interés
pero que fácil consiguen dinero por un momento de antojos bajos
que acostarme contigo perversa compañía es pregonar tus maldades
entregando tu cuerpo con desprecio a los bárbaros deseos de patanes
pero sus madres callan porque no les alcanza para tapar vergüenzas
A ti mujer que pellejas tu vagina te maldigo por destruir hombres.

EXTRANJERO TERRESTRE DE CAPOTE TULLIDO

Complacido estado que recado hastió me incendio de emoción todo
motivado amago, desmorono el cerco, cual espécimen mi cogote marco
exploto ,fomento el embriague, cual enfermo me arrastro y cojo lodo
toldo espécimen, cual jumento encargo mi sueño y rapo al tacho mi amago
mustio afónico, me angustio, me emboto, cual polvo ,mi tórrida mano
ceboso quejido que oxigenada colina 64 años míos cual galgo empaco
mi tullida mesa que ensombro crujido que engolino terrestre letrina
pierdo la sonrisa cual ñaño desolado excroto mi chaco efímero
zairirme ,quejido sublime de emoción trucada que arrastro huellas, cual polvo
Jorge Ovidio amazo mi tiempo si Jorge Ovidio lo amazo
-Mutilado cual canalla espécimen me lanzo cual anacoreta y agradezco
 a mi madre por su matriz que  me parió diferente a tanta mierda.

POR LA GAITA MOQUERO
A mi nieto Gabriel Medina Pinedo

Colgado del mohoso cuello del año ,abocho mi nido confiado moquero ,lo abocho
cual ídolo de barro en tu pecho mozo me gravo moquero, por si acaso me gravo
copado de humor en el 2Oll  cocino tu caso, lo cocino, de encienzo bocado todo
pero de un tajo ahueco tu chacado cuerpo de un tajo minuto a minuto, hoy
molido de amor entrego al fallo de los dioses el castigo al mañoso enemigo
pero por millones d e huérfanos lucharemos tras una noche achacosa y coja
por la gaita ruin de un mugir peruano que el ronquido de tu pecho lo reconozco
copado de humor ,cual ídolo de barro aparezco moquero ,luchando codo a codo por
la gaita de tiempo en tiempo.

SUICIDIO PERFECTO

Mi festín de goce placido cedo que constreñido mostacho de años ciño
me mareo ,que puerto ibérico de tufo en tufo Km. y Km. de empeño repongo
comparto mi bocio con hombres topo que ahorco de maloliente tiempo
recostado al poste mi carnoso empeño demuelo y mi silencio sacro guardo
prohibido de amar mi daga saco y a retazos demuelo infierno mundo de loco
mi sequito de muertos adultero que tupido flechazo mi conducto ennegrezco
corrido Km. y Km. ciño mi mate pórtico que coso bravío mi furia aplaco
por las astas al toro clavo luminoso toque que suicidio perfecto ciño a mi otoño del infierno mismo.

EL PERU HA PARIDO UN HUESO METALICO HOMBRE DE CUERO ROLLIZO


Muerdo sus almas cual topo embarrado todo, vivo
dudosos cuerpos los increpo y mi rostro sudo
sacos de hastió amontono y chamusco sus genes
humanos barros que rabio y demarco a frívolos

Reacciono guardo gans, cabros locos, putas rosas
vulgares seres que amarro duro su inútil tiempo
cogoteo almas, cual ñaño deshonrado, los aguardo
perdido infierno ,que castro rudo su lomo incierto

Despierto sereno, humoso pasado, su trecho reniego
antro que rechazo ,concho flagelo ,de sueños torpes
recojo años, hallazgo que reporto, quejidos de hambre
chorros de bollos encono y callo a malditos ladrones

Manchado de razón callosas manos los reporto amargo
de hombres sufridos rechazo castigo y airoso despierto
mi patria levanto, de tanto cepo, tanta joda tanta mugre.
que de tumbo en tumbo escarmiento a verdugos sus dias
                                                            

GENERACION MUTILADA

Quisimos ser hombres y fuimos matones
Quisimos ser amantes y fuimos puteros
Quisimos ser familia y fuimos estorbo
Quisimos ser dioses y fuimos morbosos
Quisimos ser gloriosos y fuimos traición
Quisimos ser poetas y fuimos borrachos
Quisimos ser hidalgos y fuimos mediocres
Quisimos ser señorio y fuimos groseros
Quisimos ser andantes y fuimos burgueses
Quisimos ser honrados y fuimos fachosos
Quisimos ser gallardos y fuimos suicidio
Quisimos ser humanos y fuimos bufones

CAMINAR DOLIDO

Mis padres Honorato Pinedo y Luisa Mendoza
Padre ,estoy hastiado de vivir en un tobogán necio
quiero perderme en el mundo buscando señera justicia
Madre, dame fuerzas para curar rebelde soledad
de heridos meses sin bandera y sin valores gratos
Esposa, comprende que arden mis sueños sin hacer nada
por ancianos, mujeres y niños muertos de  hambre y frio
Hermanos, de que sirve cantar al cisne si pierdo norte
pobre tiempo que corrompe libertad consciente de amar
Hijos ,mi furia tomenlo para que construyan trincheras
dopado tiempo que entrego a la vida con maldita pasiòn    


CAMBIO DE GUARDIA

Maldito poder ahora necios mañana corderos de perversos hèroes
loando hombres padres e hijos que haràn vengando condiciòn
Maldito poder tontas mujeres patanes machos guiarnos quieren
roedores de vidas de èpocas de vergüenzas destruyen inocencia
Maldito poder tantos cargos tantos pulmones sin horizonte justo
gendarme tiempo pobres vidas arrojan al tacho con permiso oficial
Maldito poder dios  perdiò los estribos deseando entronarse

EL DOLOR DEL POBRE

Comprendo Manuel que tu sueldo no te alcance
y tu mujer tenga hambre y no sueñe amor contigo
que tus hermanos sean golpeados como ratas necias
y castiguen al patriota consciente que trata de salvarlos
Comprendo Juana que sufras olvido con hijos engañados
que tu marido se asfixie en las minas buscando sustento
y que tu familia herida de justicia odiando se mueran
Maldito poder el que acepta centavos por delatar rebeldes

ENSOMBRADO EL CASO AGOTO AL COPLERO

Coplero sudor que ensombro ,que derramo, que atoro, y chillo rato
que morbo, molido de week end me mojo, de catarro, de esputo todo
cual ñaño labriego, canto, chillo y mil años de coplero lloro
emboto el caso ,cogñac tomo, de atajo en atajo amarro al gallo
pero rapido muy rapido exclamo, que la fonda que la monta manyan
quejidos, mujidos ,ensamblados todos manyan  sus dias y noches
de pirañas que devoran mis dietas mis sueños mis tajos de estragos
que ensombro  a mi madre y mis vates de oxigeno casi lo agoto

EL TOPO Y LA ARAÑA

El topo le dijo a la araña tu mundo armas con tus brazos partidos
La araña le respondiò con pavor tu reino lo poblan  bàrbaras pisadas
El topo sangrando comenzò a recoger su doblado hogar pateando invasión
La araña furiosa encierro dominò rajando  sueño de hidalgo
El topo  casi ciego planteò quieren saquear nuestras llaves, nuestras claves
La araña herida sentenciò escapar nos duele escondernos tambien.

CORCUNCHO
Que para que naci
Que para que vivo
Que para que sirvo
Que para que pienso
Que para que amor
Que para que hablo
Que para que genio
Que para que muero
Que para que escribo
Que para que Dios

BICHO PALOMO

Terreno bravio irrito solo pellejo tiempo
que vejo alado sitio muy ralo mi sueño
raido de amor parco de deseo ,lo pillo lo pillo
en cada puente ,en cada esquina, en cada calle
pedazo tiempo que dejo lleno y mi halo safo
colonial pasado de bicho palomo que rompo cuero
destino paria cedo mi fiebre a mis pobres años
por traerme a este medio sin permiso debido


AUTOBIOGRAFIA DE UN LOCO

En el amor es timido y muy apasionado
regando su vida al comun de olvidados seres
en la poesia sus versos son rayos mortales
que las escribe con el alma herida y rebelde
en la amistad rinde culto sincero al honor
màximo galardon para vivir lealtad sin tapujos
en la politica es un amante tenaz de la libertad
luchando por un camino sin esclavos ni acusados
En el hogar adora a sus tiernos hijos con fervor
que devuelven cariño puro en un nuevo amanecer
En su trabajo sus làgrimas y sudor son de entregas
rajando ingenio laboral por centavos adoloridos
En su trayecto es un hombre justo que se miente
y maldice haber nacido en esta epoca CABALLERO

MI MADRE

Madre regalo eterno
fortuna sangre poseo
madre quimero triunfo
cayendo levanta sueños
madre fuerza buscada
corazòn sufrido valoro
madre luchador protege
tropiezo mundano alivia

POESIA

Desnudar mediocres
frialdad desgarrar
iluminar hombres
venidas comunicar
emanar nobleza
fortuna regalar

PADRE AMOR

Regando humildad soñaste justicia odiando patanes
pisaste destino riñendo maldad ternura robaste
bendito ejemplo nobleza yaciente rescarto dolido
querida sangre ganaste batallas morando conmigo

PUERTAS AL HORNO

El hombre rodarà montes buscando campos amantes
cobijarà sus perdidas batallas y morara sediento cariño
la mujer pregonarà amantes rachas ganando bajezas
infieles necias que destruyen ternura de heridos señores
el hombre cruzarà puentes mostrando nobleza fuerza
maldita època de rebelde suicida que enciende puertos

MADRE DEVORA CORRER PROFANO

Regalame segundos minutos horas paciencia honrada
besandote cruzo montes rios campos inspira vecinos
trueno vida pensar triste bicho parido morena raza
fuerza presta corriendo profano madre querida añoro
soñando caricia abonado trecho dormire tierna espera
olfateo mundos pequeño hombre sangro huyendo legado
furor herido golpeame luces perdona locura entrega
nostalgio ruedo madre abrigome guiando pasos sigo
cariño puro buscando madero Caracas muero furioso

EPITAFIO A OLGUITA

Nuestras vidas
seràn reencuentros
en otros cuerpos
de amor profesado

MESONERO

Salariado trabajar
transeùnte cayendo
sirviendo alimento
condiciòn sabatina
naciendo patronos
matonean empleado
quemando mediodia
jorobean decisiòn
rodeando pavonean

PLANTANDO

Bufona podrida rabona
grosera victima fregada
cornuda fracaso baraja
rajona decencia retando
frivola bajeza historia

putona amorio metiendo
bambera enferma tapia
gentuza patraña fiereza
panuda embarra marido

PIURA MANGACHE FULL

Tròpico deseo descorro al tiro
calor azteca al fin del año
satan rezo que libro en Piura
trapìo juego que irrito full
en chicherios sin chus ni mus
suicida vida que safo de la boya

MADRE MIA GRACIAS

Tengo un hijo con mi suerte herida
que lo cobijas como si fuera el tuyo
bendita ayuda salvastes mi caida
que podria hacer sin ti rasgando vida
en caòticos meses de vegetal humano

TRES MOSQUETEROS

Hermano nobleza  fracaso partiendo
valentia sacando hiriendo bajezas
bàrbaro terreno malditos avanzan
payasos negamos bordando playas
saltamos puentes gusanos matando
Quijote bandera juramos regreso



CAMBIO AL GRANO

Taimado amor que tuteo de golpe
de zanco en zanco años mozo salto
dolido de todo porrazos diarios alzo
y corro mi amor al grano lo corro
que sudor quemado mi aliento embrago
y ahuyento cual ogro limpio mi cuerpo
 cambiando mi piel en hombre al primer desmayo

POEMA A MIS PADRES

SOY CARNE DE SUS NOBLES CUERPOS
IMANTADA AHUJA DE SU ALIENTO
ROSTROS PARDOS Y BRIOSOS
QUE CANTOS AGRIOS ME ALIMENTO
DE AMOR EN BALDIO TERRENO


SOÑADOR AMANTE

Violado coraz`òn acogoto perdida ilusiòn sentida
fortuna borrada martireo caricia soleando decencia
desbordo infierno cuartelo entrega maltrato amorio
vidriero ternura fracaso apetito tropiezo lisura

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada